შეიარაღებული კონფლიქტის პერიოდი საქართველოში... გარშემო სიკვდილი და შიშია... ახალგაზრდა მუსიკოსი იწყებს ოპერის წერას, რომლის პერსონაჟები მკვდრები არიან. ავტორის ახლობლები და ნაცნობები, რომლებიც მის ოპერაში პერსონაჟებად ხვდებიან, რეალობაშიც ამთავრებენ სიცოცხლეს...
საზღვარგარეთ მცხოვრები ქართველი მწერლის, ელენე ბოჭორიშვილის რომანი "ოპერა" რუსულ ენაზე დაიწერა და ითარგმნა. ალბათ, სწორედ ის ფაქტი, რომ ავტორი ქართულ ენაზე არ წერს, განსაკუთრებულ ორიგინალობას ანიჭებს რომანს. თითქოს "გარედან" დანახული 90–იანი წლების თბილისი, საქართველო, იმ დროს გამეფებული მასობრივი დეპრესია მკითხველს, რომლის უმეტესობასაც ეს მძიმე პერიოდი კარგად ახსოვს, უტოვებს შეგრძნებას, თითქოს ეს ყველაფერი მართლა მოგონილი სცენარი თუ ოპერის ლიბრეტოა და სინამდვილეში ომი არ ყოფილა.
მთარგმნელი: მარიამ სააკაშვილი
| ავტორი | ელენე ბოჭორიშვილი |
|---|---|
| წელი | 2010 |
| ყდა | რბილი |
| გვერდები | 72 |
| ფორმატი | 10.00 X 16.00 |
| ISBN | 9789941152054 |
პროდუქტის ღირებულების გადახდა შეგიძლიათ კურიერთან. ეს მთელი საქართველოს მასშტაბით მოქმედებს.
ჩვენთან უფასო ადგილზე მიტანის სერვისი მოქმედებს. მხოლოდ იმ შემთხვევაში გიწევთ გადახდა, როცა პროდუქტი არ არის 70 ლარზე მეტი და გსურთ ექსპრეს-მიწოდება.
შეკვეთის 13:00 სთ-მდე გაფორმების შემთხვევაში, პროდუქტს იმავე დრეს მიიღებთ შეკვეთის 13:00 სთ-ის შემდეგ გაფორმების შემთხვევაში, პროდუქტს მეორე სამუშაო დღეს მიიღებთ.
ანგარიშსწორება მიწოდებისა და პროდუქტის შემოწმების შემდეგ ხდება.
ჩვენთან სრულიად საქართველოში მიწოდება უფასოა.
მიწოდება მეორე სამუშაო დღეს შეკვეთის 13 საათამდე გაფორმების შემთხვევაში შეკვეთის 13 სთ-ის შემდეგ გაფორმებისას, პროდუქტს მესამე სამუშაო დრეს მოგაწვდით.
ანგარიშსწორება მიწოდებისა და პროდუქტის შემოწმების შემდეგ ხდება ანგარიშსწორების შემდეგ საგარანტიო ბარათსა და ქვითარს მიიღებთ
